1Herrinnen Nym-
2phen, bestraft
3den
4Frevel!
5Herrinnen Nymphen, ich über-
6gebe euch Aiglaia,
7des Glykon Schwes-
8ter, des Neikesios
9Tochter, zur Behandlung
10durch euch, die ihr hier seid.
11Zerstört werde die Verschwendungssucht,
12das Schmeicheln von ihr, die Kraft,
13der Körper von ihr, - - -
14von ihr, das Kommen, das Gehen
15von ihr, das Sehen von ihr,
16alle die Glieder
17des Körpers von ihr.
18Ich übergebe sie
19zur Behandlung - - -
20- - - bestraft sei sie für ihre frevlerische
21Verschwendungssucht - - -
22- - -.
1Lady Nym-
2phs, pun-
3ish the impi-
4ety!
5Lady Nymphs, I hand
6over to you Aiglaia
7Glykon’s sis-
8ter, Nikesias’ daugh-
9ter, so that she is destroy-
10yed by you, who are here.
11Let her extravagance be destroyed,
12her flattery, the strength,
13her body, her (...),
14her coming and going,
15her vision,
16all limbs of
17her body.
18I hand over to you, so
19that you deal with her - - -
20Let (her) be condemned
21of impious extravagance - -
22- - -
